Geralmente não! Caso o bilhete esteja no modelo “ida e volta” e não seja possível comparecer ao voo de ida, é considerado “no-show” e então a volta é cancelada automaticamente.

Mas as companhias costumam aceitar “separar” as passagens de ida e volta, neste caso, o voo da volta continua ativo.